__**Przewody doktorskie przeprowadzone przez Radę Akademicką Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu:**__ **__dr Magdalena Baczyńska__** Tytuł rozprawy: //Comparative analysis of translations performed by sworn translators of English appointed prior to and following the Act on Sworn Translators of 2004. A study in the field of legal translation//; Tytuł rozprawy w j. polskim: //Analiza porównawcza tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy przysięgłych języka angielskiego przed oraz po wejściu w życie Ustawy o Zawodzie Tłumacza Przysięgłego z 2004 roku. Studium z dziedziny przekładu tekstów prawniczych// Streszczenie rozprawy doktorskiej: {{ :wsf:streszczenie_04.04.2020.pdf |}}; {{ :wsf:streszczenie_rozprawy.w.j.ang_04.04.2020.pdf |}} Promotor: dr hab. Adam Wojtaszek Recenzenci: * prof. dr hab. Andrzej Łyda, Uniwersytet Śląski w Katowicach, {{ :wsf:recenzja_28.08.2020.pdf |}} * dr hab. Marek Kuźniak, Uniwersytet Wrocławski, {{ :wsf:recenzja_31.07.2020_1_.pdf |}} Zawiadomienie o obronie: {{ :wsf:zawiadomienie_o_obronie_16.09.2020_1.pdf |}} ------------------------------------------------------------------------------------- **__dr Kamila Biniek__** Tytuł rozprawy: //Anglicisms in Polish Dictionaries of Foreign Words and Borrowings//; Tytuł rozprawy w j. polskim: //Anglicyzmy w polskich słownikach wyrazów obcych i zapożyczeń // Streszczenie rozprawy doktorskiej: {{ :wsf:streszczenie_rozprawy_26.06.2020.pdf |}}; {{ :wsf:streszczenie_rozprawy_w_j.ang_26.06.2020.pdf |}} Promotor: prof. dr hab. Tadeusz Piotrowski Recenzenci: * prof. dr hab. Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski, {{ :wsf:recenzja_21.08.2020.pdf |}} * dr hab. Marek Kuźniak, Uniwersytet Wrocławski, {{ :wsf:recenzja_17.08.2020.pdf |}} Zawiadomienie o obronie: {{ :wsf:zawiadomienie_o_obronie_16.09.2020_2.pdf |}} ------------------------------------------------------------------------------------- **__dr Beata Bury__** Tytuł rozprawy: //English morpho-lexical borrowings in Polish business blogs//; Tytuł rozprawy w j. polskim: //Angielskie zapożyczenia morfologiczno-leksykalne na polskich blogach biznesowych// Streszczenie rozprawy doktorskiej:{{ :wsf:streszczenie_4.11.2019r.pdf |}}; {{ :wsf:streszczenie_rozprawy_w_j.angielskim_4.11.2019r.pdf |}} Promotor: dr hab. Adam Wojtaszek Recenzenci: * prof. PŚ dr hab. Piotr Mamet, Politechnika Śląska,{{ :wsf:recenzja_15.10.2019.pdf |}} * dr hab. Marcin Zabawa, Uniwersytet Śląski w Katowicach,{{ :wsf:recenzja_24.10.2019.pdf |}} Zawiadomienie o obronie: {{ :wsf:zawiadomienie_o_obronie.pdf |}} ------------------------------------------------------------------------------------- __ **dr Beata Mazurek-Przybylska** __ Tytuł rozprawy: //From Screen to Page. A study in the field of multimodal text translation based on Christopher Nolan’s "Interstellar" (2014) and its novelization by Greg Keyes//; Tytuł rozprawy w j. polskim: //Z filmu na stronę książki. Studium z dziedziny przekładu tekstów multimodalnych na podstawie filmu Christophera Nolana "Interstellar" (2014) i jego beletryzacji autorstwa Gregory Keysa// Streszczenie rozprawy doktorskiej: {{ :wsf:streszczenie_29.08.2019.pdf |}}; {{ :wsf:streszczenie_rozprawy_w_jezyku_angielskim_29.08.2019.pdf |}} Promotor: prof. dr hab. Michał Post Recenzenci: * prof. dr hab. Piotr Cap, Uniwersytet Łódzki, {{ :wsf:recenzja_08.10.2019.pdf |}} * dr hab. Michał Szawerna, Uniwersytet Wrocławski, {{ :wsf:recenzja_31.10.2019.pdf |}} Zawiadomienie o obronie: {{ :wsf:zawiadomienie_o_obronie_22.07.2020_1.pdf |}} ------------------------------------------------------------------------------------- __ **dr Sławomir Malak** __ Tytuł rozprawy: //Przydatność materiałów glottodydaktycznych na przykładach koncepcji wybranych podręczników szkolnych wiodących polskich wydawnictw.// Streszczenie rozprawy doktorskiej: {{ :wsf:streszczenie_rozprawy_24.06.2019.pdf |}}{{:wsf:streszczenie_rozprawy_w_j._angielskim_24.06.2019.pdf |}} Promotor: prof. dr hab. Norbert Morciniec Recenzenci: * prof. dr hab. Lesław Cirko, Uniwersytet Wrocławski, {{ :wsf:recenzja_04.11.2019.pdf |}} * prof. dr hab. Roman Lewicki, PWSZ w Koninie, {{ :wsf:recenzja_12.11.2019.pdf |}} Zawiadomienie o obronie: {{ :wsf:zawiadomienie_o_obronie_22.07.2020_2.pdf |}} ------------------------------------------------------------------------------------- **__dr Małgorzata Sankowska-Jackiewicz__** Tytuł rozprawy: //Análisis contrastivo del uso del subjuntivo/cogniuntivo en las oraciones subordinadas sustantivas en la prensa Española e italiana con referencia a la lengua polaca//; Tytuł rozprawy w j. polskim: //Analiza kontrastywna użycia trybu łączącego w zdaniach podrzędnych podmiotowych i dopełnieniowych w prasie hiszpańskiej i włoskiej, z odniesieniem do języka polskiego// Streszczenie rozprawy doktorskiej: {{ :wsf:streszczenie_10.05.2020.pdf |}}; {{ :wsf:streszczenie_w_jezyku_angielskim_10.05.2020.pdf |}} Promotor: dr hab. Jacek Pleciński Recenzenci: * dr hab. Ingeborga Beszterda, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, {{ :wsf:recenzja_20.08.2020.pdf |}} * dr hab. Katarzyna Kwapisz-Osadnik, Uniwersytet Śląski, {{ :wsf:recenzja_11.08.2020.pdf |}} Zawiadomienie o obronie: {{ :wsf:zawiadomienie_o_obronie_16.09.2020_3.pdf |}} ------------------------------------------------------------------------------------- **__dr Dorota Zawadzka__** Tytuł rozprawy: //Rzeczowniki polskie i niemieckie w zakresie minimum leksykalnego ze szczególnym uwzględnieniem zjawiska dywergencji. Studium z dziedziny glottodydaktycznych analiz porównawczych// Streszczenie rozprawy doktorskiej:{{ :wsf:streszczenie_rozprawy_doktorskiej_27.08.2020.pdf |}}; {{ :wsf:streszczenie_rozprawy_w_j._angielskim_27.08.2020.pdf |}} Promotor: prof. dr hab. Norbert Morciniec Recenzenci: * prof. dr hab. Lesław Cirko, Uniwersytet Wrocławski, {{ :wsf:recenzja_18.10.1019.pdf |}}; {{ :wsf:recenzja_20.07.2020.pdf |}} * prof. dr hab. Roman Lewicki, PWSZ w Koninie, {{ :wsf:recenzja_30.12.2019.pdf |}}; {{ :wsf:recenzja_28.07.2020.docx |}} Zawiadomienie o obronie: {{ :wsf:zawiadomienie_o_obronie_16.09.2020_4.pdf |}} -------------------------------------------------------------------------------------